Святого Антония у Вируских (Колыванских) ворот (в средние века)
Часовня святого Антония
Католическая. В литературе упоминается как часовня. Однако у католиков капелла (каплица) имеет алтарь, а значит в русском понимании – это маленькая церковь. [6]
Упоминания в литературе:
- «Наряду с церковью в средневековой Нарве имелись и часовни. Кроме часовни св. Антония, находящейся в ведении крепости, в частности, членов братства св. Антония, имелась ещё часовня св. Георга, она располагалась севернее города, где на месте деревни Нарвия имелся небольшой пригород у переправы через реку». [1, стр. 25]
- «К. Родде в своих заметках упоминает о существовании в Нарве братства Св. Антония. Члены этого братства или гильдии собирались в замке, и называли они себя «конюшенными братьями» («шталлбрюдер»). Историк К. Руссвурм предполагал, что они посвятили себя уходу за больными. Братству принадлежала часовня Св. Антония, расположенная перед Вирускими воротами и при ней имелся госпиталь, получавший ежегодно субсидию от магистрата Таллина. По мнению К. Руссвурма, братству Св. Антония принадлежал в 1531 г. сад гильдии, упомянутый нами выше. Он отождествляет «конюшенных братьев» с черноголовыми. Перед началом Ливонской войны упоминаний о братстве Св. Антония в Нарве больше не встречается. Его деятельность прекратилась, очевидно, в связи с реформацией». [1, стр.23]
- «Особенно часто она упоминается в 1392 году. Часовня являлась местом богослужения. Один из алтарей был посвящён Воскресению Иисуса Христа…. Ещё в 1505 году приход существовал. В начале XVI в. Часовня пришла в упадок, причиной этого стало возведение новой городской церкви…. У часовни находилось кладбище». [2]
План города Нарва 1649 года [3][4]
Дом призрения у Вируских ворот - (1) и у Карья ворот - (2):
При сопоставлении карт 1649 г. и более современных (см. ниже) видно, что госпиталь в средневековье находился на том месте, где затем в 1886 году построили церковь во имя Святого Петра (сейчас в Нарве на этом месте стоит памятный крест).
Памятный крест на месте, где стояла церковь Петри.
(фото авторов – 19 августа 2013 г.)
Для сравнения показана карта [7]:
Совмещение границ Старого города (1-й городской стены) и Нового города (2-й городской стены).
Красным обозначена церковь во имя Св. Петра (между 2-й и 1-й стенами).
Красным кругом обозначен госпиталь. [4]
Значит возможно, где то в этом месте и была часовня св. Антония, так как по описанию [1, стр.23] она была при госпитале. Что интересно - в наше время недалеко (117 метров) от этого места (памятного креста) расположена городская поликлиника, а рядом с поликлиникой (82 метра от неё) сейчас есть католическая часовня (капелла) св. Антония (подробнее о ней - в 4-й части книги).
В центре видна городская поликлиника (красное кирпичное здание)
Фото сделано с места ограды (она сохранилась - см. ниже) бывшей церкви Святого Петра (фото авторов - май 2014 г.)
Сохранившаяся ограда церкви Петри (фото авторов).
В наше время у известного в Нарве мастера макетов зданий Фёдора Шанцына макет православной часовни у Ливонского замка сперва был обозначен на одной из выставок (в торговом центре «Astri» в 2011 году) как - часовня святого Антония, что неверно (впоследствии это было исправлено). Сама православная часовня находилась у Секундарной (круглой) башни замка, рядом с местом, где после Северной войны были построены в 1822 году Западные (Петровские) ворота (см. ниже на карте 1860 года).
Карта 1860 года [8]
Упоминание о Петровских воротах на информационной плите бастиона Триумф (фото авторов).
Возможно, от этого и возникла путаница, так как ранее (в средневековье) Западными воротами также называли Вируские. Но Вируские ворота в средневековые времена были в другом месте - там, где сейчас начинается ул. Tuleviku (ул. Будущего). Они показаны на схеме ниже.
Историческая справка:
- В башне, сооружённой примерно посередине западной стены, были устроены ворота, получившие название Вируских (показаны ниже), так как были обращены на запад, в сторону Вирумаа. Впервые эти ворота упоминаются в конце XIV века в связи с тем, что перед ними установили городскую виселицу. Вируские ворота имели защитные передние укрепления, так называемые щёки (показаны на карте 1649 красным квадратом (см. выше)). Сейчас это место пересечения ул. Vestervalli дом 6 и ул. Tuleviku (ул. Будущего)
- «Западные ворота назывались Вирускими, в русских источниках также Колыванские, т. е. Таллинские. Эти ворота раньше других упоминаются в архивном документе 1374 г., согласно которому за городом закреплялись земли под общественные пастбища на территории от ворот до деревни Венекюла (позже имение Ольгино).» [1, стр. 16]
Вируские ворота в средневековье – отмечены красным. [5] [1, стр.20]
Вируские ворота можно найти на барельефе (см. ниже):
Первое изображение города Нарвы и Ивангорода - 1581 год.
Изображён момент сражения между шведскими и русскими войсками.
Сам барельеф расположен на саркофаге Понтуса де ла Гарди в Таллинской Домской церкви,
к. XVI., Арент Пассер. [1, стр. 17].
Интересна судьба Понтуса де ла Гарди. В ноябре 1585 года он утонул в реке Нарове после возвращения с неудачных переговоров. [9] Вот что об этом событии пишет Шарль де Данзей в своём письме к королеве-матери (письмо от 10 января 1586 года): «Считается бесспорным, что господин де ла Гарди утонул, переходя реку». [9]
Возможно, что сам госпиталь и часовня при госпитале существовали до 1700 года (см. ниже - на картине выделено красным контуром (можно разглядеть крест на деревянном сооружении, которое слева):
На картине показано сражение между русскими и шведскими войсками у Нарвы (Ругодива) в 1700 году.
Источники:
- Коченовский Олег В., «Нарва. Градостроительное развитие и архитектура», Таллин, изд. «Валгус», 1991 г., (стр. 25, 23)
- «Нарва. Культурно-исторический справочник», Нарвский музей, 2001 год, (стр. 54)
- Е. Д. Даниленко, «Медицина Нарвы. Исторический обзор 1223-1990 годы», 2003 г.
- Dirk-Gerd, «Narva, 1581-1721», 1993 г., ISBN: 3-923293-42-9, 978-3-923293-42-1, (стр. 71)
- Hanzen H. J., «Ceshichteden der Stadt Narva», 1858 г. (Йоган Ганзен, «История города Нарвы», Дорпат, 1858 г.), (стр. 127)
- Ю. Н. Афонина, «Опрощение как результат исторического изменения семантической структуры слова», (стр. 17)
- Sten Karling, «Narva», 1936 г.
- Карта 1860 года - Топографическая карта Санкт-Петербургской и Выборгской губерний. Хромолитографированной в Масштабе 1 верста в дюйме.
- Бруно Виане, «Путешествие Жана Соважа в Московию в 1586 году. Открытие Арктики французами в XVI веке», Перевод: А. Терещенко, изд. «Новое литературное обозрение», 2017 г., ISBN: 978-5-4448-0819-1, (стр. 398, 400)